diff --git a/common-files/src/main/resources/translations/en.yml b/common-files/src/main/resources/translations/en.yml
index 9b5a09aa2..57db5e240 100644
--- a/common-files/src/main/resources/translations/en.yml
+++ b/common-files/src/main/resources/translations/en.yml
@@ -369,4 +369,5 @@ warning.config.resource_pack.generation.missing_font_texture: "<yellow>Font '<ar
 warning.config.resource_pack.generation.missing_model_texture: "<yellow>Model '<arg:0>' is missing texture '<arg:1>'</yellow>"
 warning.config.resource_pack.generation.missing_item_model: "<yellow>Item '<arg:0>' is missing model file: '<arg:1>'</yellow>"
 warning.config.resource_pack.generation.missing_block_model: "<yellow>Block '<arg:0>' is missing model file: '<arg:1>'</yellow>"
-warning.config.resource_pack.generation.missing_parent_model: "<yellow>Model '<arg:0>' cannot find parent model: '<arg:1>'</yellow>"
\ No newline at end of file
+warning.config.resource_pack.generation.missing_parent_model: "<yellow>Model '<arg:0>' cannot find parent model: '<arg:1>'</yellow>"
+warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json: "<yellow>Json file '<arg:0>' is malformatted.</yellow>"
\ No newline at end of file
diff --git a/common-files/src/main/resources/translations/zh_cn.yml b/common-files/src/main/resources/translations/zh_cn.yml
index 3be3e86b2..62be30309 100644
--- a/common-files/src/main/resources/translations/zh_cn.yml
+++ b/common-files/src/main/resources/translations/zh_cn.yml
@@ -369,4 +369,5 @@ warning.config.resource_pack.generation.missing_font_texture: "<yellow>字体'<a
 warning.config.resource_pack.generation.missing_model_texture: "<yellow>模型'<arg:0>'缺少纹理'<arg:1>'</yellow>"
 warning.config.resource_pack.generation.missing_item_model: "<yellow>物品'<arg:0>'缺少模型文件: '<arg:1>'</yellow>"
 warning.config.resource_pack.generation.missing_block_model: "<yellow>方块'<arg:0>'缺少模型文件: '<arg:1>'</yellow>"
-warning.config.resource_pack.generation.missing_parent_model: "<yellow>模型'<arg:0>'找不到父级模型文件: '<arg:1>'</yellow>"
\ No newline at end of file
+warning.config.resource_pack.generation.missing_parent_model: "<yellow>模型'<arg:0>'找不到父级模型文件: '<arg:1>'</yellow>"
+warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json: "<yellow>Json文件 '<arg:0>' 格式错误.</yellow>"
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/java/net/momirealms/craftengine/core/pack/AbstractPackManager.java b/core/src/main/java/net/momirealms/craftengine/core/pack/AbstractPackManager.java
index bafeb5802..ace40069b 100644
--- a/core/src/main/java/net/momirealms/craftengine/core/pack/AbstractPackManager.java
+++ b/core/src/main/java/net/momirealms/craftengine/core/pack/AbstractPackManager.java
@@ -631,7 +631,7 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
         try {
             rootPaths = FileUtils.collectOverlays(path);
         } catch (IOException e) {
-            plugin.logger().warn("Failed to read overlays for " + path.toAbsolutePath(), e);
+            plugin.logger().warn("Failed to collect overlays for " + path.toAbsolutePath(), e);
             return;
         }
         Multimap<Key, Key> imageToFonts = ArrayListMultimap.create(); // 图片到字体的映射
@@ -647,7 +647,7 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
             try {
                 namespaces = FileUtils.collectNamespaces(assetsPath);
             } catch (IOException e) {
-                plugin.logger().warn("Failed to read namespaces for " + assetsPath.toAbsolutePath(), e);
+                plugin.logger().warn("Failed to collect namespaces for " + assetsPath.toAbsolutePath(), e);
                 return;
             }
             for (Path namespacePath : namespaces) {
@@ -662,7 +662,7 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
                                 try {
                                     fontJson = GsonHelper.readJsonFile(file).getAsJsonObject();
                                 } catch (IOException | JsonSyntaxException e) {
-                                    plugin.logger().warn("Failed to read font json for " + file.toAbsolutePath(), e);
+                                    TranslationManager.instance().log("warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json", file.toAbsolutePath().toString());
                                     return FileVisitResult.CONTINUE;
                                 }
                                 JsonArray providers = fontJson.getAsJsonArray("providers");
@@ -698,7 +698,7 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
                                 try {
                                     itemJson = GsonHelper.readJsonFile(file).getAsJsonObject();
                                 } catch (IOException | JsonSyntaxException e) {
-                                    plugin.logger().warn("Failed to read items json for " + file.toAbsolutePath(), e);
+                                    TranslationManager.instance().log("warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json", file.toAbsolutePath().toString());
                                     return FileVisitResult.CONTINUE;
                                 }
                                 Key item = Key.of(namespacePath.getFileName().toString(), FileUtils.pathWithoutExtension(file.getFileName().toString()));
@@ -716,14 +716,14 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
                     try {
                         Files.walkFileTree(blockStatesPath, EnumSet.of(FileVisitOption.FOLLOW_LINKS), Integer.MAX_VALUE, new SimpleFileVisitor<>() {
                             @Override
-                            public @NotNull FileVisitResult visitFile(@NotNull Path file, @NotNull BasicFileAttributes attrs) throws IOException {
+                            public @NotNull FileVisitResult visitFile(@NotNull Path file, @NotNull BasicFileAttributes attrs) {
                                 if (!isJsonFile(file)) return FileVisitResult.CONTINUE;
                                 String blockId = FileUtils.pathWithoutExtension(file.getFileName().toString());
                                 JsonObject blockStateJson;
                                 try {
                                     blockStateJson = GsonHelper.readJsonFile(file).getAsJsonObject();
                                 } catch (IOException | JsonSyntaxException e) {
-                                    plugin.logger().warn("Failed to read blockstates json for " + file.toAbsolutePath(), e);
+                                    TranslationManager.instance().log("warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json", file.toAbsolutePath().toString());
                                     return FileVisitResult.CONTINUE;
                                 }
                                 if (blockStateJson.has("multipart")) {
@@ -760,11 +760,14 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
             for (Path rootPath : rootPaths) {
                 Path modelJsonPath = rootPath.resolve(modelPath);
                 if (Files.exists(rootPath.resolve(modelPath))) {
+                    JsonObject jsonObject;
                     try {
-                        collectModels(key, GsonHelper.readJsonFile(modelJsonPath).getAsJsonObject(), rootPaths, imageToModels);
+                        jsonObject = GsonHelper.readJsonFile(modelJsonPath).getAsJsonObject();
                     } catch (IOException | JsonSyntaxException e) {
-                        plugin.logger().warn("Failed to read model " + modelJsonPath.toAbsolutePath(), e);
+                        TranslationManager.instance().log("warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json", modelJsonPath.toAbsolutePath().toString());
+                        continue;
                     }
+                    collectModels(key, jsonObject, rootPaths, imageToModels);
                     continue label;
                 }
             }
@@ -778,11 +781,14 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
             for (Path rootPath : rootPaths) {
                 Path modelJsonPath = rootPath.resolve(modelPath);
                 if (Files.exists(modelJsonPath)) {
+                    JsonObject jsonObject;
                     try {
-                        collectModels(key, GsonHelper.readJsonFile(modelJsonPath).getAsJsonObject(), rootPaths, imageToModels);
+                        jsonObject = GsonHelper.readJsonFile(modelJsonPath).getAsJsonObject();
                     } catch (IOException | JsonSyntaxException e) {
-                        plugin.logger().warn("Failed to read model " + modelJsonPath.toAbsolutePath(), e);
+                        TranslationManager.instance().log("warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json", modelJsonPath.toAbsolutePath().toString());
+                        continue;
                     }
+                    collectModels(key, jsonObject, rootPaths, imageToModels);
                     continue label;
                 }
             }
@@ -811,11 +817,14 @@ public abstract class AbstractPackManager implements PackManager {
                     for (Path rootPath : rootPaths) {
                         Path modelJsonPath = rootPath.resolve(parentModelPath);
                         if (Files.exists(modelJsonPath)) {
+                            JsonObject jsonObject;
                             try {
-                                collectModels(parentResourceLocation, GsonHelper.readJsonFile(modelJsonPath).getAsJsonObject(), rootPaths, imageToModels);
+                                jsonObject = GsonHelper.readJsonFile(modelJsonPath).getAsJsonObject();
                             } catch (IOException | JsonSyntaxException e) {
-                                plugin.logger().warn("Failed to read model " + modelJsonPath.toAbsolutePath(), e);
+                                TranslationManager.instance().log("warning.config.resource_pack.generation.malformatted_json", modelJsonPath.toAbsolutePath().toString());
+                                break label;
                             }
+                            collectModels(parentResourceLocation, jsonObject, rootPaths, imageToModels);
                             break label;
                         }
                     }
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 6b7770117..a9c37c7f5 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ org.gradle.jvmargs=-Xmx1G
 # Rule: [major update].[feature update].[bug fix]
 project_version=0.0.57.4
 config_version=37
-lang_version=16
+lang_version=17
 project_group=net.momirealms
 latest_supported_version=1.21.6