diff --git a/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/dependency/DependencyRepository.java b/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/dependency/DependencyRepository.java
index ac51e65e..3fb5f059 100644
--- a/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/dependency/DependencyRepository.java
+++ b/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/dependency/DependencyRepository.java
@@ -32,7 +32,9 @@ import java.net.URLConnection;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
 
 /**
  * Represents a repository which contains {@link Dependency}s.
@@ -75,6 +77,10 @@ public enum DependencyRepository {
                 repositories.add(repository);
             }
         }
+        // 中国大陆优先使用阿里云镜像
+        if (Locale.getDefault() == Locale.SIMPLIFIED_CHINESE) {
+            Collections.reverse(repositories);
+        }
         return repositories;
     }
 
diff --git a/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/locale/TranslationManager.java b/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/locale/TranslationManager.java
index a60fa83c..9c86380b 100644
--- a/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/locale/TranslationManager.java
+++ b/common/src/main/java/net/momirealms/customfishing/common/locale/TranslationManager.java
@@ -168,9 +168,9 @@ public class TranslationManager {
         }
 
         Map<String, String> bundle = new HashMap<>();
-        YamlDocument document = plugin.getConfigManager().loadConfig("translations" + "\\" + translationFile.getFileName(), '@');
+        YamlDocument document = plugin.getConfigManager().loadConfig("translations" + File.separator + translationFile.getFileName(), '@');
         try {
-            document.save(new File(plugin.getDataDirectory().toFile(), "translations" + "\\" + translationFile.getFileName()));
+            document.save(new File(plugin.getDataDirectory().toFile(), "translations" + File.separator + translationFile.getFileName()));
         } catch (IOException e) {
             throw new IllegalStateException("Could not update translation file: " + translationFile.getFileName(), e);
         }
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 1dd313d9..c0977876 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ asm_version=9.7
 asm_commons_version=9.7
 jar_relocator_version=1.7
 h2_driver_version=2.2.224
-sqlite_driver_version=3.46.0.0
+sqlite_driver_version=3.46.0.1
 adventure_bundle_version=4.17.0
 adventure_platform_version=4.3.3
 sparrow_heart_version=0.34
@@ -36,7 +36,7 @@ bstats_version=3.0.2
 geantyref_version=1.3.15
 caffeine_version=3.1.8
 rtag_version=6290733498
-jedis_version=5.1.3
+jedis_version=5.1.4
 exp4j_version=0.4.8
 placeholder_api_version=2.11.6
 #invui_version=1.32