diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 9ac195f..16d5100 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-systemProp.socks.proxyHost=127.0.0.1
-systemProp.socks.proxyPort=7890
+#systemProp.socks.proxyHost=127.0.0.1
+#systemProp.socks.proxyPort=7890
 
-systemProp.http.proxyHost=127.0.0.1
-systemProp.http.proxyPort=7890
+#systemProp.http.proxyHost=127.0.0.1
+#systemProp.http.proxyPort=7890
 
-systemProp.https.proxyHost=127.0.0.1
-systemProp.https.proxyPort=7890
+#systemProp.https.proxyHost=127.0.0.1
+#systemProp.https.proxyPort=7890
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index fae0804..e411586 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.1.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.4-bin.zip
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists